14.05.2025 19:00 Uhr

Recai Hallac liest seine Übersetzung des Romans Akhanlis, Moderation: Orhan Calisir

Der Sankofa ist ein mythischer Vogel, der im Flug stets nach hinten blickt. Damit steht er in Westafrika für das Lernen aus der Vergangenheit für eine bessere Zukunft. In seinem letzten großen Roman entwirft Dogan Akhanli ein komplexes Panorama der deutsch-türkischen Geschichte. Sein Protagonist, der "Oberleutnant", soll einen in der Türkei entflohenen Häftling finden und in die Haftanstalt zurückbringen. Jahrzehnte später führt die beiden das Schicksal in Köln erneut zusammen.